バスを使って新千歳空港から麻生駅への行き方。 （Japanese）
Using a bus, How to go Asabu Station from Shin-Chitose Airport

■概要Overview
ＪＲ新千歳空港からバス一本で麻生駅に行くことができます。
Take bus from Shin-Chitose Airport bus terminal, you can go directly to Asabu Station.

■バス情報 information of bus
乗るバスの名前：中央バス地下鉄北24条駅地下鉄麻生駅行き
Tpe of bus : For Kita24jo Subway Sta. Asabu Subway Sta.

乗り場所：ＪＲ新千歳空港
Place to get : Shin-Chitose Airport
Google Map :  https://goo.gl/maps/PKGYNMUQPWE2

停留場：20番(ANA前)　13番(JAL前)　65番（国際ターミナル）
place of Bus Stops : #20(in front of ANA) #13(in front of JAL) #65(in International Terminal)
上記の順番に停車して人を乗せますので、混雑時や時間に余裕があるときはANA前にある20番の停留所で乗ったほうが良い。バスの座席がなくなると乗れなくなります。
In time of many people want to take this bus, it will be luck of seets. To avoid such situation, you can go #20 bus stop. Because this bus stop in each bus stops in order of above.

乗車時間：約1時間
Duration: about 1 hour

停車する停留場：　
Place to Stop : Kita24jo Subway Sta. and Asabu Subway Sta.

料金：1,030円
Prace: 1,030yen

運行頻度：朝8時〜13時代は1時間に1本 、14時〜18時は1時間に２本
frequency : 1 each 1 hour (from 8 o'clock to 13 o'clock) and 2 each 1 hour  (from 14 o'clock to 18 o'clock)

住所：札幌市北区北３９条西４丁目１
Street address : Sapporo-Shi, Kita-Ku, Kita 39 jyo Nishi 4 Chome 1

これはこの路線の終点です
This Bus stop is final stop of this rute. (it means that you can sleep in this bus)

■下車後 After get off bus
ＣＦＮＪ聖書学院に行くためのバスに乗るには、北方向に向かって250メートルほど歩きます。人に道を尋ねるときには「北海道銀行はどこか？」とたずねると良いでしょう。次に向かうべきバス停はその近くにあります。
To get another bus to go to CFNJ Bible School, from Bus terminal go toward north about 250m. If you ask way to somebody, you ask "Where is Hokkaido Bank?" Because Bus stop is there close to this bank.

■バスのスケジュール (16/05/01現在)
Bus Schedule
13番乗り場（ＪＡＬ前）、65番乗り場（国際線ターミナル）から乗る場合はそれぞれ、2分と4分遅く出発します。
When you take bus from #13(in front of JAL), #65(international terminal), bus arrive 2 minute late each time.

08：48
09：48
10：48
11：48
12：48
13：48
14：18 and 48
15：18 and 48
16：18 and 48
17：18 and 48
18：18 and 48
19：18 and 48
20：18 and 48
21：28
22：23